医療法人による糖尿病患者のためのコラム2021年7月1日糖尿病でも海外旅行に行きたい！いざというとき使える英会話フレーズ集

糖尿病だから旅行は無理とお考えの方へ。近年の目覚ましい医療技術の進歩によって国内旅行はもちろん、糖尿病でも海外旅行を楽しむ人が増えています。

以前の記事、「旅行前に必読！糖尿病の人のトラベルチェックポイント」では旅行を楽しむ心得・準備についてご紹介しましたが、今回は海外で使える英会話のフレーズをピックアップしました。

「旅行前に必読！糖尿病の人のトラベルチェックポイント」

1.糖尿病の症状を伝える英会話フレーズ

私は糖尿病患者です。

I am diabetic.

私の母で○○歳です。

This is my mother. She is XXX years old.

彼は糖尿病を患っています。

He is suffering from diabetes.

私の血糖値はかなり高いです。

My blood glucose/sugar levels are too high.

私は毎日インシュリンを注射しなければなりません。

I must inject insulin daily.

インシュリンポンプをつけています。

I am wearing an insulin pump.

至急、砂糖か砂糖の入った甘い飲み物をください。

Please quickly give me sugar or a drink sweetenedwith sugar.

彼は3年前に糖尿病を発症しました。

He developed diabetes 3 years ago.

私は糖尿病かどうかの境界にいます。

I am at the edge of whether or not I will have diabetes.

彼は糖尿病で透析を受けています。

He has diabetes and is on hemodialysis.

私は20年以上前から糖尿病の治療をしています。

I have been treating diabetes since more than twenty years ago.

2.その他、体の不調を訴える英会話フレーズ

体調がすぐれません。

I’m not feeling well.

気分が悪いです。

I do not feel well.

寒気がしてから熱が出ました。

Chills followed by fever.

吐き気（胸やけ）がします。

I feel nauseous.

胃が痛いです。

I have a stomachache.

38度の熱があります。

I have a temperature of 38 degrees.

のどが傷みます。

I have a sore throat.

出血しています。

I am bleeding.

めまいがします。

I am feeling dizzy.

おう吐しました。

I vomitted / have a diarrhea.

立ち上がれません。

I cannot move / stand up.

食欲がありません。

I have no appetite.

何も食べられません。

I can’t eat.

お腹が痛いです。

I have a stomachache.

3.病院へ行きたい・薬が欲しいときの英会話フレーズ

このエリアにお医者さんはいませんか？

Where is the nearest doctor?

どこかこの近くに薬局はありませんか？

Where is the nearest pharmacy?

救急車を呼んでください。

Please call an ambulance.

痛みをやわらげる薬がほしいです。

I need some medicine to kill the pain.

4.医師・看護師・受付でよく使われる英会話フレーズ

この病院は初めてですか？

Is this your first visit to this hospital?

問診表に必要なことを記入してください。

Please fill out this medical history form.

何科にかかりたいですか？

What section would you like to go to?

お名前が呼ばれるまで、ここで待っていてください。

Please wait here till you are called.

待っている間に、気分が悪くなったらすぐ申し出てください。

Please tell us if you feel sick while you are waiting.

痛みはいつ始まりましたか？

When did the pain start?

今まで手術を受けたことはありますか？

Have you ever had surgery before?

現在服用している薬はありますか？

Are you taking any medicines?

まとめ

少々脅かすようですが、糖尿病に関連したトラブルは時や場所を選ばずやってきます。ましてや海外旅行中に緊急トラブルとなったらパニックに陥ってしまう人が多いはず。

紹介した英会話フレーズは、糖尿病患者が万が一の時に使えるものばかりです。海外旅行に行く前は一読するだけでも構いません。いざという時、このページを開いてみてください。きっと、頼りになるはずです。